احصل على ترجمة مستنداتك بسعر 100 درهم إماراتي لكل صفحة، مع إمكانية التوصيل في نفس اليوم. يقوم مترجمونا المرخصون من وزارة العدل بتقديم ترجمات معتمدة للغة العربية والأجنبية تقبلها محاكم عجمان، وإدارات الهجرة، وجميع السلطات الفيدرالية العاملة في الإمارة.
تتضمن كل ترجمة طوابع رسمية، وتوقيع المترجم، وشهادة وزارة العدل للقبول بنسبة 100٪.
عادة ما تكون الترجمات القانونية مطلوبة في عجمان لتأشيرات الإقامة والتوظيف، وتقديم المحكمة، والتوكيل، والوثائق الموثقة، وشهادات الزواج والطلاق، وتحويل رخص القيادة. تقبل السلطات في عجمان فقط الترجمات القانونية المعتمدة التي يكملها مترجمون معتمدون من وزارة العدل. يوفر ليجل مترجم ترجمات للاستخدام في محاكم عجمان، ووزارة العدل، ووزارة الدفاع الفرنسي، وسلطات الهجرة، وغيرها من الجهات الفيدرالية والمحلية العاملة في الإمارة. كل ترجمة مصحوبة بشهادات ذات صلة، وطوابع، وتوقيعات لضمان قبول 100٪ من الجهة المستلمة. سواء كنت تتقدم للحصول على تصاريح إقامة، أو تأشيرة، أو تسجيل عمل، يقدم ليجل مترجم الترجمة المعتمدة من وزارة العدل خلال 24 ساعة دون التأثير على الجودة.
ترجمات قانونية سريعة ومعتمدة للتأشيرات، ووثائق المحكمة، والعقود، ومذكرات الذكريات، والمزيد.
ارفع مستنداتك مباشرةً من هاتفك أو جهاز الكمبيوتر، وحمّل ملفاتك المترجمة فور اكتمالها.
تمتلك ليجل مترجم أكثر من 15 عاما من الخبرة في ترجمة المستندات لمختلف حالات الاستخدام في عجمان، مع نسبة قبول 100٪. إليك الأسباب التي تجعلك تختار نحن:
من طلبات الهجرة إلى ملفات المحكمة، تدعم خدمات الترجمة القانونية التي نقدمها الأفراد والمؤسسات في جميع المجالات وحالات الاستخدام مع الامتثال الكامل للوائح الإمارات العربية المتحدة.
قم بتقديم طلب عبر الإنترنت في 3 خطوات سهلة، واستلم ترجماتك المعتمدة بدقة وفي الوقت المحدد.
قم بتحميل مستنداتك، وحدد الخدمات التي تحتاجها، واحصل على عرض أسعار فوري، وقم بالدفع – كل ذلك ببضع نقرات فقط.
استلم ترجماتك في الوقت المحدد. مراجعة المستندات وطلب التغييرات إذا لزم الأمر – كل ذلك بدون أي تكلفة إضافية. وافق على ترجماتك عندما تكون راضيًا تمامًا.
احصل على ترجماتك القانونية مباشرةً إلى صندوق الوارد الخاص بك، وجاهزة للاستخدام مع السلطات الإماراتية ومع جميع الشهادات اللازمة.
إذا كنت تقدم مستندات غير عربية لأي عملية رسمية في عجمان أو تستخدم وثائق صادرة من الإمارات دوليا، فهناك حاجة إلى ترجمة قانونية معتمدة.
جميع ترجماتنا تكتمل بواسطة مترجمين قانونيين معتمدين من وزارة العدل، والمخول بتوفير ترجمات رسمية للاستخدام لدى سلطات عجمان والمؤسسات الفيدرالية والهيئات الدولية. تتضمن كل ترجمة ختم وزارة العدل الرسمي وتوقيع المترجم، وكلاهما إلزامي لقبول الوثائق.
سواء كنت تقدم مستندات إلى بلدية عجمان، أو تحضر أمام محاكم عجمان، أو تتقدم بطلب تأشيرات عبر مكاتب الهجرة في عجمان، أو تعالج ملفات الشركات لدى إدارة الاقتصاد في عجمان، فإن ترجمات LegalTranslator تلبي جميع المتطلبات القانونية والإدارية.
لكي يتم قبول وثيقة من قبل السلطات في عجمان:
تخضع العملية لقرار مجلس الوزراء الإماراتي رقم 7 لعام 2014. تضع هذه اللائحة الفيدرالية معايير الترجمة القانونية في جميع الإمارات، بما في ذلك عجمان، وتحدد متطلبات شهادة المترجمين وقبول الوثائق.
يجب أن تكتمل الوثائق الصادرة خارج الإمارات الخطوات التالية قبل استخدامها في عجمان:
إذا تم إصدار مستنداتك في عجمان أو في أي مكان آخر في الإمارات وتنوي استخدامها في الخارج، فستحتاج إلى المرور بهذه الإجراءات ليتم قبولها دوليا:
ترجماتنا القانونية المعتمدة معترف بها ومعتمدة من جميع السلطات والمؤسسات الرسمية في عجمان، بما في ذلك:
سواء كنت تقدم مستندات لمعالجة التأشيرات، أو قضايا المحاكم، أو معاملات عقارية، أو تأسيس عمل، أو أي غرض رسمي آخر في عجمان، فإن ترجماتنا القانونية المعتمدة من وزارة العدل مضمونة للقبول.
تخدم ليجل ترانسلتيرز عملاء في إمارات دبي، أبوظبي، الشارقة، رأس الخيمة، الفجيرة، وأم القوين في الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك المدن الكبرى والمناطق المجاورة مثل العين، منطقة الظفرة، خور فكان،، دبة الفجيرة، والمجتمعات المحيطة الأخرى.
