غالبا ما تكون الترجمات القانونية مطلوبة للاستخدام الرسمي في دبي لتأشيرات الإقامة، وعقود العمل، ووثائق التوكيل، وشهادات الزواج/الطلاق، وطلبات المحكمة. تقبل السلطات في دبي فقط الترجمات الدقيقة والمعتمدة والمعتمدة من وزارة العدل.
وهنا يأتي دورنا. نقدم ترجمات قانونية تلبي جميع معايير دبي. مترجمونا معتمدون من وزارة العدل لتقديم ترجمات قانونية لاستخدامات مختلفة. من العربية إلى الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، الألمانية، الفلبينية، وأكثر من 150 لغة أخرى، نترجم شهادات الميلاد، شهادات الزواج، أحكام المحكمة، الإفادات الخطية، مذكرات الذكريات، العقود، والمزيد لاستخدامها في دبي.
ترجمات قانونية سريعة ومعتمدة للتأشيرات، ووثائق المحكمة، والعقود، وأكثر من ذلك.
ارفع مستنداتك مباشرةً من هاتفك أو جهاز الكمبيوتر، وحمّل ملفاتك المترجمة فور اكتمالها.
بعض من أكثر ترجمات اللغات طلبا؛
بعض من أكثر الوثائق طلبا للترجمة القانونية في دبي:
من طلبات الهجرة إلى ملفات المحكمة، تدعم خدمات الترجمة القانونية التي نقدمها الأفراد والمؤسسات في جميع المجالات وحالات الاستخدام مع الامتثال الكامل للوائح الإمارات العربية المتحدة.
قم بتقديم طلب عبر الإنترنت في 3 خطوات سهلة، واستلم ترجماتك المعتمدة بدقة وفي الوقت المحدد.
قم بتحميل مستنداتك، وحدد الخدمات التي تحتاجها، واحصل على عرض أسعار فوري، وقم بالدفع – كل ذلك ببضع نقرات فقط.
استلم ترجماتك في الوقت المحدد. مراجعة المستندات وطلب التغييرات إذا لزم الأمر – كل ذلك بدون أي تكلفة إضافية. وافق على ترجماتك عندما تكون راضيًا تمامًا.
احصل على ترجماتك القانونية مباشرةً إلى صندوق الوارد الخاص بك، وجاهزة للاستخدام مع السلطات الإماراتية ومع جميع الشهادات اللازمة.
يجب ترجمة أي وثيقة أجنبية ليست بالعربية في الأصل قانونيا ليتم قبولها من قبل السلطات الإماراتية. يجب أن يتم إتمام هذا النوع من الترجمة بواسطة محترف معتمد من وزارة العدل الإماراتية. يقدم المترجم نسخة عربية مختومة وموقعة رسميا من المستند.
تخضع الترجمات القانونية لقرار مجلس الوزراء رقم 7 لعام 2014، الذي يلزم بأن يكون المترجمون مرخصين رسميا ومسجلين للعمل داخل الإمارات. نعمل حصريا مع المترجمين المعتمدين من وزارة العدل لضمان أن كل ترجمة قانونية تلتزم بالمعايير الرسمية.
إذا تم إصدار مستنداتك خارج دبي أو الإمارات العربية المتحدة، وتنوي استخدامها محليا (في دبي، الإمارات العربية المتحدة)، فستحتاج إلى المرور بهذه الإجراءات ليتم قبولها للاستخدام.
يجب أن تكون الوثائق الصادرة من الإمارات، مثل شهادات الميلاد أو الزواج، أو التوكيل، أو العقود القانونية الأخرى، معتمدة رسميا قبل قبولها في دول أجنبية.
الترجمة المعتمدة: بعد التصديق، يمكن ترجمة الوثيقة إلى اللغة المطلوبة من قبل الدولة الوجهة. يجب أن تفي الترجمة بمعايير الترجمة المعتمدة أو المعتمدة في ذلك البلد.
ترجماتنا المعتمدة معترف بها من قبل السلطات والمؤسسات الكبرى في دبي والإمارات العربية المتحدة بشكل عام، بما في ذلك:
كما يتم قبولها من قبل البنوك والجامعات والسفارات الأجنبية والجهات الرسمية الأخرى العاملة داخل الإمارات.
نقدم ترجمات قانونية سريعة ودقيقة ومعتمدة بالكامل ومعتمدة من جميع السلطات الإماراتية. مترجمونا مرخصون من وزارة العدل في الإمارات، ونقدم أسعارا شفافة، ودعما على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسرعة استجابة فائقة.
نعم. جميع ترجماتنا القانونية معتمدة ومختومة من قبل مترجمين مرخصين رسميا من وزارة العدل الإماراتية. وهذا يضمن أنها صحيحة قانونيا ومقبولة من قبل المحاكم والهيئات الحكومية والمؤسسات الدولية في الإمارات.
الأمر بسيط. قم بتحميل مستنداتك مباشرة على موقعنا الإلكتروني، واختر جدول التسليم الخاص بك، وقم بالدفع بأمان عبر الإنترنت. سنتولى الباقي ونقدم ترجمتك المعتمدة جاهزة للاستخدام الرسمي.
نعم، نقدم خدمات ترجمة إلكترونية احترافية مخصصة للأسواق القانونية والتجارية ومتعددة اللغات. إذا كنت بحاجة إلى محتواك بالعربية أو الإنجليزية أو أي من 150+ لغة مدعومة لدينا، نضمن ترجمات دقيقة ومناسبة ثقافيا.
لا تحتاج إلى زيارة مكتب فعلي؛ كل إجراءاتنا عبر الإنترنت. يمكنك زيارة مكتبنا الفعلي في المكتب 44، مبنى أبو هيل 126، أبو هيل (القطعة 2130-0)، دبي، الإمارات العربية المتحدة، لطلب ترجمة معتمدة. يمكنك أيضا الطلب عبر الإنترنت. مع تحميل المستندات بأمان ودعم على مدار الساعة، يمكنك طلب ترجمات معتمدة من أي مكان في دبي أو خارجها وتوصيلها إلى بريدك الإلكتروني.
ابحث دائما عن شهادات وزارة العدل الإماراتية، ومترجمين قانونيين ناطقة باللغتين الأم، وسجل واضح من الجودة، وأسعار شفافة. نحن نلبي ونتجاوز جميع هذه المعايير وندعم خدمتنا بضمان قبول 100٪.
