Burmese Translation Services Dubai, UAE | Certified Burmese Translation Agency

We provide certified Burmese translation services in Dubai for all types of legal, business, academic, and personal documents.

Every translation is prepared by native Burmese speakers and is officially recognized by UAE authorities and the Embassy of Myanmar in Abu Dhabi.

Why Choose Our Certified Burmese Translation Services in Dubai?

We understand the complexity of the Burmese language and official documentation when it comes to legal translation in Dubai. That’s why every translation is managed by specialized translators with knowledge of legal and cultural nuances.

Here’s why you should choose Legal Translator:

Superior Certification & Guaranteed Acceptance

Our translators are licensed by the UAE Ministry of Justice, and our Burmese translations are recognized by the Embassy of Myanmar in Abu Dhabi.

Technical Expertise

Burmese uses a unique script and has complex grammar rules. Our professional Burmese translators in Dubai ensure accuracy in legal, financial, medical, and academic texts.

Experience & Specialization

We’ve supported students, businesses, and expats with thousands of Burmese document translations, ensuring compliance with UAE and Myanmar standards.

Native Human Translations

All translations are done by native Burmese speakers, then reviewed by a second linguist for compliance.

Track Record of Excellence

With over 15 years of proven expertise, a dedicated team, and thousands of completed translations, we are a trusted Burmese translation provider in Dubai.

Legal Translations with 100% Guaranteed Acceptance in Dubai

Fast, certified legal translations for visas, court documents, contracts, and more.

MOJ-Certified Translations

Certified and accredited by the UAE Ministry of Justice, our legal translations in Dubai are guaranteed for official use.

Seamless Online Ordering

Upload your documents directly from your phone or computer and download your translated files once complete.

Native Experts Only

Every translation is handled by native-speaking Arabic translators with expertise in offering certified translations for official purposes.

24/7 Support & Delivery

No matter the hour, you’ll get fast, reliable service whenever needed, powered by our dedicated UAE team.

Ultra-Fast Turnaround

Get your documents delivered in 12 to 48 hours without compromising quality, including weekends and public holidays.

Award-Winning Service

We’re a top-rated certified translation provider, trusted by leading firms, rated 5 stars globally, and recognised for our accuracy and reliability.

Transparent Pricing

No hidden fees or charges. Upload your documents to know exactly what you’re paying from the start.

Privacy Secured

We use secure systems, NDA-backed translators, and industry-leading data protection protocols to ensure your information is always safe

Accurately Translate any Document into over 150 Languages

Here are some of our most requested languages: 

English
Japanese
Greek
Korean
Portuguese (Brazil)
Arabic

Commonly Translated Documents

Some of our most requested documents for certified translation in Dubai

Our Burmese Translation Quality Process

As a certified translation office in Dubai, we understand the importance of quality translations for your application process. That’s why we’ve built a strong reputation for delivering high-quality Burmese translations that are accepted by the UAE and Burmese authorities.

1. Document Analysis

We start by reviewing clear scans or images of your original documents and noting any special requirements.

2. Expert Translator Assignment

Your document is assigned to a MOJ–licensed, sworn Burmese translator in Dubai with subject expertise. Our translators handle Burmese to Arabic, English, French, and more.

3. Native Human Translation

The translation is completed word-for-word, preserving structure, seals, and official notes. Official elements are marked in brackets in accordance with UAE requirements.

4. Expert Proofreading & Review

A second translator reviews the text for grammar, consistency, and cultural appropriateness. We also verify names, dates, and numbers.

5. Final Certification

You receive a certified translation with the translator’s statement, licence details, seals, and formatting as required by Burmese   and UAE authorities

Burmese Translation Cost in Dubai

Our certified Burmese-to-Arabic translation rates in Dubai start from AED 197.08 per page, with a delivery time of 12 hours or less. Prices vary based on document type and urgency. Request a free quote for accurate pricing.

Burmese Document Legalization Dubai – Complete UAE & Myanmar Process

Neither Myanmar (Burma) nor the UAE is a member of the Hague Apostille Convention. This means an Apostille is not valid. Documents moving through both countries must go through full consular legalization.

Here’s what the process entails:

For Burmese documents to be used in the UAE

  • Notarization in Myanmar: Have your document notarized by a Notary Public in Myanmar to confirm the authenticity of signatures and contents. 
  • Attestation by the Myanmar Ministry of Foreign Affairs (MOFA): Submit the notarized document to the Myanmar MOFA for attestation. This ensures the document is officially recognized by the government. 
  • Legalization at the UAE Embassy in Yangon: Present the attested document to the UAE Embassy in Myanmar for legalization. This step certifies that the document is ready for use in the UAE. 
  • Certified Translation into Arabic: Translate the document into Arabic using a certified translator approved by the Ministry of Justice in the UAE, as Arabic is the official language required for most legal and government submissions. 
  • Final Attestation by UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA): Once in the UAE, have the document attested by the UAE MOFA. This final step makes your Burmese document valid and legally recognized in the UAE.

For UAE documents to be used in Myanmar

  • Notarization in the UAE (if applicable): Have your document notarized by a UAE Notary Public, especially if it’s a legal, corporate, or personal document such as a power of attorney or affidavit. 
  • Attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA): Get the notarized document attested by the UAE MOFA to confirm the legitimacy of the notary or issuing authority. 
  • Legalization at the Myanmar Embassy in Abu Dhabi:  Submit the attested document to the Myanmar Embassy in Abu Dhabi for consular legalization. This verifies that the document has been authenticated by UAE authorities. 
  • Certified Translation into Burmese: Translate the document into Burmese using a certified translator recognized in Myanmar. This step ensures the document is legally acceptable by local institutions and government offices. 
  • Final Verification in Myanmar (if required): Certain documents may require additional verification or registration with relevant Myanmar authorities (e.g., Ministry of Immigration, Education, or Justice), depending on their type and purpose.

About the Burmese Language

Burmese, also known as the Myanmar language, is the official language of Myanmar and the most widely spoken member of the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan language family. It serves as the native tongue for more than 33 million speakers and as a second language for many ethnic groups across the country.

Burmese is written in the Burmese script, derived from the ancient Mon script, which features rounded characters well-suited for palm-leaf writing. Unlike alphabetic systems, each symbol represents a syllable, and tone marks indicate the language’s tonal nature.

Its complexity can create challenges for non-native speakers and translators, such as; 

  • Misinterpreting legal or business clauses due to tonal or particle errors 
  • Inaccurate name transliteration between Burmese and Latin scripts 
  • Loss of formal or respectful tone in official documents 
  • Incorrect rendering of religious or cultural terms 
  • Errors in academic or immigration terminology 

Working with an experienced, certified Burmese translation agency in Dubai ensures your documents are accurately translated, culturally appropriate, and fully compliant with both UAE and Burmese requirements.

FAQs

Our translators are native Burmese speakers, MOJ-approved, and trained in legal, medical, and technical translations. They also have deep knowledge in UAE-Myanmar legal compliance.
Yes, we also provide certified English-to-Burmese and Burmese-to-English translation services.
Yes. We translate documents written in Burmese script and romanized Burmese, ensuring accurate representation across both formats.
Yes. We work with documents from all administrative eras, including those of military and civilian governments, and understand changes in legal and institutional terms.
Yes, we provide certified Arabic-to-Burmese and Burmese-to-Arabic translations.
Absolutely. We manage the full legalization process for Burmese documents in the UAE and UAE documents for use in Myanmar.
Yes. Our translators are familiar with regional variations and terminology across Myanmar’s ethnic states, ensuring clarity and consistency.
Yes. We regularly handle refugee, asylum, and immigration documents, ensuring accurate and confidential translations for official submissions.