Certified Marriage Certificate Translation in Dubai

Do you need your marriage certificate translated for a visa, marriage, passport, or university application in the UAE?

We provide certified marriage certificate translation in Dubai that is 100% accurate, legally valid, and accepted by UAE ministries, embassies, and government authorities.

Fast, Reliable Certified Marriage Certificate Translation Service

If you need to submit your marriage certificate to official authorities in Dubai, whether for a destination wedding, applying for a family visa, or sponsoring your spouse, you will need to submit a certified Arabic translation of your marriage certificate.

All government offices and ministries require that all documents in a foreign language must be translated into Arabic by an MOJ-approved translator to become officially valid for use in the UAE.

At Legal Translator, we make it easy to get certified Arabic translations of your marriage certificate. Thousands of customers across Dubai and other parts of the UAE trust us to handle their marriage certificate translations and other personal document translations from English to Arabic and 150+ different languages.

Our network of over 1,000 MOJ-approved legal translators delivers translations that meet all the required standards in the UAE and by the receiving authority.

With over 15 years of experience providing fast, reliable, certified translations for individuals and businesses across the UAE, we understand the importance of these documents for your family and future. That’s why we offer 100% guaranteed acceptance, fast turnaround times, and high-quality translations that you can get anytime.

Marriage Certificate Translations with 100% Guaranteed Acceptance in Dubai

Fast, certified marriage certificate translations for visa applications, marriage registration, passport processing, residency, and more.

MOJ-Certified Translations

Certified and accredited by the UAE Ministry of Justice, our legal translations in Dubai are guaranteed for official use.

Seamless Online Ordering

Upload your documents directly from your phone or computer and download your translated files once complete.

Native Experts Only

Every translation is handled by native-speaking Arabic translators with expertise in offering certified translations for official purposes.

24/7 Support & Delivery

No matter the hour, you’ll get fast, reliable service whenever needed, powered by our dedicated UAE team.

Ultra-Fast Turnaround

Get your documents delivered in 12 to 48 hours without compromising quality, including weekends and public holidays.

Award-Winning Service

We’re a top-rated certified translation provider, trusted by leading firms, rated 5 stars globally, and recognised for our accuracy and reliability.

Transparent Pricing

No hidden fees or charges. Upload your documents to know exactly what you’re paying from the start.

Privacy Secured

We use secure systems, NDA-backed translators, and industry-leading data protection protocols to ensure your information is always safe

Get Certified Translations You Can Trust in Over 150 Languages

From Arabic and English to French, German, and more, get fast, certified translations trusted by UAE Ministries, Embassies, and Global Authorities.

English
Japanese
Greek
Korean
Portuguese (Brazil)
Arabic

Certified Marriage Certificate Translation Made Simple

We’ve made the process quick and stress-free, so you can get your marriage certificate translated in just a few steps.

1. Place an Order

Choose the translation you need and select your source and destination languages.

2. Order Assigned

Your order is immediately assigned to a native professional translator with extensive experience in your subject.

3. Receive Your Translation

Get your certified legal translations delivered directly to your inbox, ready for use with the UAE authorities.

FAQs

To get a marriage certificate translation in Dubai, simply upload a clear copy of your marriage certificate, select the target language (Arabic or English), and confirm your order. The translator will provide an official Arabic translation of your marriage certificate, formatted for legal and visa use.
The cost of a marriage certificate translation in Dubai starts from AED 197.08 per page, with a delivery time of 12 hours or less. Same-day urgent translations are available. Prices vary based on document type, complexity, and urgency. Request a free quote for exact pricing.
Yes. If your marriage certificate is not in Arabic, you’ll need an official Arabic translation of your marriage certificate before submitting it for a family visa application or any legal process in Dubai.
Yes. Once you complete the legal translation of your marriage certificate in Dubai, you must have it attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA). This final attestation step verifies the translation’s authenticity and makes your document valid for all official purposes in the UAE.
Our marriage certificate translations are completed in at least 12 hours to 24 hours, depending on the language and formatting requirements. Express and same-day services are also available if you need your translation urgently.
Yes, your foreign marriage certificate is recognized in Dubai once it has been translated into Arabic by a certified legal translator and attested by the relevant authorities. This includes attestation from your home country’s Ministry of Foreign Affairs, the UAE Embassy, and finally the MOFA in the UAE. Once all steps are complete, your translated certificate becomes valid for all legal uses in Dubai.
A legal (certified) Arabic translation is required for official use in the UAE.