WhatsApp
Translate my documents

Certified Academic Certificate Translation in Dubai

Need your academic certificate translated for a visa, marriage, passport, or university application in the UAE? 

We provide certified academic certificate translation in Dubai that is 100% accurate, legally valid, and accepted by UAE ministries, embassies, and government authorities.

  • 100% Guaranteed Acceptance
  • Translation Into Over 150 Languages
  • Delivery From 12 Hours
  • Worldwide Priority & DHL Shipping Available
  • 24/7 Phone, Email & WhatsApp Support

Fast, Reliable Certified Academic Document Translation Service

If you want to study, work, or apply for professional licenses or recognition in Dubai, you’ll need to submit your diplomas and other academic documents in Arabic. 

This is because government authorities, and certain educational institutions like the Abu Dhabi University or the University of Dubai, require that all academic documents in a foreign language be translated into Arabic by a Ministry of Justice-approved translator to be legally valid for use. 

We understand how important this is for you and at Legal Translator, we make it easy to get certified Arabic translations of your academic documents with 100% guaranteed acceptance in Dubai and across the UAE. 

Thousands of students, graduates, and professionals trust us to provide certified document translations in over 150 languages that are fast and accurate.

Our network of over 1,000 MOJ-approved legal translators ensures that every translation meets the standards and requirements of the UAE Ministry of Education, MOFA, and other Educational Institutions. 

With more than 15 years of experience, providing fast, reliable, certified translations for individuals and businesses across the UAE, we understand the importance of these documents for your family and future. That’s why we offer 100% guaranteed acceptance, fast turnaround times, and high-quality translations that you can get anytime.

Request a Free Quote

Academic Certificate Translations with 100% Guaranteed Acceptance in Dubai

Fast, certified academic certificate translations for visa applications, marriage registration, passport processing, residency, and more.

Request a Free Quote

MOJ-Certified Translations

Certified and accredited by the UAE Ministry of Justice, our legal translations in Dubai are guaranteed for official use.

Seamless Online Ordering

Upload your documents directly from your phone or computer and download your translated files once complete.

Native Experts Only

Every translation is handled by native-speaking Arabic translators with expertise in offering certified translations for official purposes.

24/7 Support & Delivery

No matter the hour, you’ll get fast, reliable service whenever needed, powered by our dedicated UAE team.

Ultra-Fast Turnaround

Get your documents delivered in 12 to 48 hours without compromising quality, including weekends and public holidays.

Award-Winning Service

We’re a top-rated certified translation provider, trusted by leading firms, rated 5 stars globally, and recognised for our accuracy and reliability.

Transparent Pricing

No hidden fees or charges. Upload your documents to know exactly what you’re paying from the start.

Privacy Secured

We use secure systems, NDA-backed translators, and industry-leading data protection protocols to ensure your information is always safe

Get Certified Translations You Can Trust in Over 150 Languages

From Arabic and English to French, German, and more, get fast, certified translations trusted by UAE Ministries, Embassies, and Global Authorities.

English
German
French
Japanese
Spanish
Greek
Russian
Korean
Portuguese (Brazil)
Italian
Arabic
Chinese

Certified Academic Certificate Translation Made Simple

We’ve made the process quick and stress-free, so you can get your academic certificate translated in just a few steps.

1. Place an Order

Choose the translation you need and select your source and destination languages.

2. Order Assigned

Your order is immediately assigned to a native professional translator with extensive experience in your subject.

3. Receive Your Translation

Get your certified legal translations delivered directly to your inbox, ready for use with the UAE authorities.

What Our Customers Are Saying

TH
Rizwan-ul Huq
SE
  • Verified
Great service
Great service. On-time, efficient, accurate. I needed my Phd diploma translation from Latin. They managed it excellently.

Mar 25, 2024

Rated 4.6/5 | 9,371 reviews
CU
customer
U.S
  • Verified
Smooth process and easy to follow steps
We needed several documents translated from Arabic to English, the communication with the support team was 5 stars and the documents translated in record time. Thanks for making everything so smooth.

May 26, 2025

Rated 4.6/5 | 9,371 reviews
ML
Margaret Lin
DE
  • Verified
Speedy result and great quality.
Speedy result and great quality. I requested translating a diploma by a sworn expert. Little did I expect that the translation was also formatted like the original one.

Jan 16, 2023

Rated 4.6/5 | 9,371 reviews
Powered by translayte.com

FAQs

You can translate almost any academic or educational document in Dubai for official use. This includes school diplomas, university degrees, transcripts, mark sheets, report cards, recommendation letters, course completion certificates, training certificates, and professional qualifications.
The cost of an academic certificate translation in Dubai starts from AED 197.08 per page, with a delivery time of 12 hours or less. Same-day urgent translations are available. Prices vary based on document type, complexity, and urgency. Request a free quote for exact pricing.
Yes. Once your academic certificate is translated into Arabic, it often needs to be attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA). MOFA attestation confirms that both the original and translated documents are authentic and valid for use with employers, universities, or immigration authorities in the UAE.
Our academic certificate translations are completed in at least 12 hours to 24 hours, depending on the language and formatting requirements. Express and same-day services are also available if you need your translation urgently.
Yes. If your academic certificates are in a language other than Arabic or English, you’ll need an official Arabic translation to apply for jobs, work permits, or professional licenses in Dubai. Many employers and government departments will not accept foreign-language certificates without certified translation and attestation.
A translation converts your academic documents into Arabic so they can be legally recognized in the UAE. An equivalency certificate, however, is issued by the UAE Ministry of Education to confirm that your foreign qualification matches UAE education standards.
Only licensed legal translation offices authorized by the UAE Ministry of Justice can provide certified academic certificate translations.