We provide certified Thai translation services in Dubai for legal, academic, immigration, and business purposes.
All translations are completed by native Thai translators and recognized by UAE authorities and the Royal Thai Embassy in Abu Dhabi.
We know how important accuracy and compliance are when it comes to legal translation in Dubai. That’s why we work only with professional translators who are native speakers and legal experts.
Here’s why you should choose Legal Translator:
Our translators are licensed by the UAE Ministry of Justice, and our Thai translations are accepted by the Thai Embassy in Abu Dhabi, subject to consular procedures.
Thai has a unique tonal system, script, and legal terminology. Our professional Thai translators in Dubai ensure accuracy in complex contracts, legal texts, and immigration documents.
We’ve helped students, companies, and expats from Thailand submit certified documents for use in the UAE.
Every translation is completed by native Thai speakers and reviewed for cultural and legal accuracy.
With over 15 years of proven expertise, we’re trusted across Dubai for official Thai translations.
Fast, certified legal translations for visas, court documents, contracts, and more.
Upload your documents directly from your phone or computer and download your translated files once complete.
As a certified translation agency in Dubai, we understand the importance of quality translations for your application process. That’s why we’ve built a strong reputation for delivering high-quality Thai translations that are accepted by the UAE and Thai authorities.
We start by reviewing clear scans or images of your original documents and noting any special requirements.
Your document is assigned to a MOJ–licensed, sworn Thai translator in Dubai with subject expertise. Our translators handle Thai to Arabic, English, French, and more.
The translation is completed word-for-word, preserving structure, seals, and official notes. Official elements are marked in brackets in accordance with UAE requirements.
A second translator reviews the text for grammar, consistency, and cultural appropriateness. We also verify names, dates, and numbers.
You receive a certified translation with the translator’s statement, license details, seals, and formatting as required by Thai and UAE authorities.
Our certified Thai-to-Arabic translation rates in Dubai start from AED 197.08 per page, with a delivery time starting from 12 hours. Pricing varies depending on the document type, complexity, and deadline. For an exact estimate, request a free quote.
For a document to be valid when moving between Thailand and the UAE, it must undergo a complete consular legalization process. This is because neither country is a party to the Hague Convention. Therefore, apostilles are not applicable.
Here is what the legalization procedure entails:
Note: Some documents have a time limit for attestation. For instance, the attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation should not be older than one year from the submission date to the Royal Thai Consulate-General in Dubai.
Thai is a Tai–Kadai language spoken by over 69 million people, primarily in Thailand, as well as in parts of Laos, Myanmar, and Malaysia. It is the official and national language of Thailand. The language has its own unique script, the Thai alphabet, which is written from left to right.
Thai also has regional dialects that can be distinct from the standard form. While Standard Thai, based on the dialect of Bangkok, is used in media, education, and government, other dialects, such as Northern Thai (Kam Mueang), Southern Thai, and Northeastern Thai (Isan), have their own unique tones and vocabulary. These differences can sometimes be so pronounced that they are not mutually intelligible.
These regional and contextual variations often create challenges in translation, including:
Working with a certified Thai translation provider ensures that every document is accurate and fully compliant with international standards.
