USCIS Certified Translation Services in Dubai

A certification statement must accompany every USCIS translation. This signed letter confirms that it is a complete and accurate rendering of the original document and that the translator is competent to translate between the two languages. The statement also includes the translator’s name, signature, date, and contact details. You can attach it physically or digitally to the translated document rather than issuing it as a separate, unrelated paper.​

USCIS expects one certification per document. For example, if you translate a birth certificate and divorce decree, each document must have a certification statement attached.  A single blanket statement covering a bundle of unrelated files isn’t standard practice. At LegalTranslators, every certified translation includes a downloadable certificate of accuracy. This helps ensure your translation meets USCIS requirements.​

How  USCIS certified translation works

1. Project Evaluation: Once you submit your documents, our team will review them and provide a detailed quote and an estimated turnaround time.
    
2. Translator Assignment: We will assign your document to a professional translator who understands USCIS requirements. The assigned translator possesses expertise in your industry and is fluent in both the source language and English.
    
3. Translation Process: Our translator will translate your content while preserving the original message, tone, and style.
    
4. Quality Assurance: After the translation is completed, a second translator will proofread and edit the content to ensure it is free from errors and inconsistencies.
    
5. Final Delivery: You’ll receive the final, polished version of your translated documents, accompanied by a certificate of translation accuracy in your preferred format. 

Why choose LegalTranslators Dubai

LegalTranslators has built its USCIS translation service around what the regulations require and what UAE-based applicants need.​

• USCIS-compliant certification on every document: We include a certification statement in every certified translation we produce, so your document meets USCIS and other US filing requirements.

• Fast turnaround from the UAE: Our certified translation services offer a 24-48-hour turnaround and a same-day delivery option for urgent submissions.

• Confidential handling of sensitive personal and legal documents: We handle each with the same care and confidentiality regardless of order size.

• No unnecessary add-ons: Most USCIS filings don’t require notarization or apostille on the translation itself. We apply those services only when a specific filing requires them, and you request them. We don’t add automatic or hidden charges to your orders.

• 150+ languages covered, including Arabic, Tagalog, Urdu, Hindi, French, and more: We provide translation services to accommodate languages spoken in immigrant and local communities in the UAE.