
What Is a Sworn Translation? A Complete Guide for Dubai Residents
Learn what a sworn translation is, when you need one in Dubai, how it differs from a certified translation, and where to get documents translated for official use.
We publish articles about topics we are interested in, or that we encounter daily. This will mainly be about official, business and website translations. We hope you find the content helpful.

Learn what a sworn translation is, when you need one in Dubai, how it differs from a certified translation, and where to get documents translated for official use.

Find out when certified or legal translation is required for VAT registration in Dubai, which business documents may need translation, and how to avoid delays with the FTA application process.

Legal translation in the UAE must be done by an MOJ-licensed translator. Learn what it is, when you need it, and how to avoid rejection by UAE authorities.

If a document is not already in Arabic and it’s going to the DLD, RERA, or the Rental Disputes Centre (RDC), it needs a legal translation.

Learn how to get your foreign degree recognised by Nuffic in the Netherlands, including required documents, certified translations, and application steps.

Applying for a UK Global Talent Visa from the UAE? Learn which documents need certified translation, UK requirements, and how to avoid delays.

Learn how to get your UCAS application documents certified in the UAE, including translations, accepted certification methods, and common mistakes to avoid.

Before you can join the UK register as a nurse, midwife, or nursing associate, the Nursing and Midwifery Council needs proof of English at C1 level, the CEFR standard for full fluency.

Yes. If any document you’re submitting to AHPRA isn’t in English, it needs to be accompanied by a certified translation. There’s no way around this, and it applies whether your degree was issued in your home country or in the UAE.